:51:10
Salut, qu'est-ce que vous faites là ?
Encore en train de lire ?
:51:13
C'est un restaurant ici,
pas un salon de lecture.
:51:15
Le menu est la seule lecture autorisée.
:51:18
Vous faites injure au Chef.
:51:20
Et puis, ça empêche de digérer.
Vous ne saviez pas ?
:51:23
On ne lit pas à table !
:51:28
Quant à moi, je viens de lire des trucs
à vous faire dresser les cheveux sur la tête.
:51:33
Allez aux toilettes.
Vous y verrez un autre genre de trucs
que les gens lisent.
:51:38
Et ça, ça ne vous donne pas
l'impression de planer ?
:51:41
Ca fait du fric, tes bouquins-là ?
:51:43
Je parie que vous êtes le seul
à avoir lu ce livre.
:51:48
Par contre je vous parie que tous les types
du restaurant ont lu ce qu'il y a là-bas.
:51:54
Ça fait réfléchir, non ? Je suis sûr
que vous lisez faute d'avoir quelqu'un
à qui parler.
:51:59
Je vous dis ça, juste
pour que vous ne restiez pas tout seul.
Venez donc avec nous.
:52:04
Venez que je vous présente ma femme.
:52:07
Elle vous a vu.
:52:08
Je sais que ça la chagrine de vous
voir là tout seul.
:52:12
Elle adore la lecture.
:52:13
Elle reste même des heures
entières à lire sur son lit.
:52:17
Elle lit même aux chiottes !
:52:26
Voici Cory, voici Mitchel.
:52:33
- Il sait lire, Mitchel. Hein que tu sais lire ?
- Bien sûr !
:52:36
Bien sûr ! des magazines coquins.
:52:39
Et voici Georgina.
:52:41
Ma femme.
:52:45
Comment vous appelez-vous ?
:52:48
Michael.
:52:49
Eh bien Michael,
:52:51
c'est un nom juif, je crois ?
:52:53
Vous mangez casher, alors ?
Allez, venez vous assoir pour
nous parler de ça, Michael.
:52:58
Je regrette mais je ne suis pas juif.
:52:59
Pourquoi ne pas le dire ?