1:10:00
½Ä´çÃøÀº Ã¥ÀÓÀ» ȸÇÇÇÑ´Ù
1:10:06
- Pourquoi nous est-il impossible
de nous rencontrer ailleurs ?
- Nous ne pouvons pas. C'est impossible !
1:10:10
Autant le faire sous son nez.
il aurait du mal à croire que
je puisse vraiment le faire sous son nez.
1:10:19
...entre les plats
1:10:21
entre les hors-d'oeuvre ...
et le canard à l'orange...
1:10:24
...entre le dessert et le café
1:10:27
...en plus,
1:10:31
j'apprends vite.
1:10:34
A bâcler,
à gagner du temps...
1:10:39
... je m'améliore.
Tu ne trouves pas ?
1:10:43
... je m'améliore.
1:10:45
Tu ne trouves pas ?
1:11:00
Je m'en fous.
la dernière soirée a été épouvantable.
C'est ta faute Cory.
1:11:03
Ce soir, tu seras privé
de manger pour la peine !
1:11:06
De toutes façons, j'aime pas
cette saleté de bouffe étrangère !
1:11:07
Ne me parle pas sur ce ton !
Crétin demeuré !
1:11:11
Pas même capable d'organiser
un viol dans un bordel !
1:11:14
Les filles étaient minables,
1:11:16
La musique, minable.
Tu ne t'es pas donné beaucoup de mal.
1:11:19
Et tu n'as même pas été
capable de surveiller ta bonne femme.
1:11:22
D'abord, c'est une crâneuse, ensuite...
1:11:24
Mais, je n'ai pas crâné !
1:11:25
Ferme-la. On t'a demandé quelque chose ?
1:11:27
Comment peut-elle prétendre
ne pas être une fille facile...
1:11:30
... si elle est avec toi, Cory ?
1:11:32
Et puis, elle joue les pimbêches.
1:11:38
Spangler, file me chercher
quelque chose à boire. Vite !
1:11:40
Et ensuite elle vexe Fitch,
je ne sais comment, d'ailleurs.
1:11:42
Fitch est un porc !
1:11:43
Qu'est-ce qui te prend ?
Fitch sait se conduire.
1:11:47
Qu'est-ce que tu lui as fait ?
Tu as pissé dans son froc ou quoi ?
1:11:48
Ensuite elle revient à table,
avec des rires et chuchotements
de vierge qui s'amuse avec une bougie.
1:11:53
Il va falloir que tu répares.
Sans ça il va m'en vouloir.
1:11:56
Tu lui plaisais, Dieu sait pourquoi
d'ailleurs, tu es maigre comme une
brosse à dents, plate comme un garçon.
1:11:59
- Peut-être qu'il aime les garçons.
- Je ne veux pas entendre parler
comme ça devant moi...