1:37:04
Je t'aime.
1:37:08
Albert, t'aurais pas dû faire ça.
Ça ne valait pas le coup.
1:37:10
De quoi ?
1:37:12
Georgina, elle n'en valait pas
la peine peut-être ?
1:37:16
Bon Dieu, Georgina vaut mille fois les
petits bibliothécaires juifs prétentieux
1:37:21
qui se masturbent avec
la Révolution française.
1:37:24
Je disais que le marchand de livres
va nous créer des problèmes,
et qu'il n'en valait pas la peine.
1:37:29
Mais ce petit minable circoncis
baisait ma femme !
1:37:33
Non, je ne me calmerai pas.
Je t'ai vu, Harris.
1:37:37
Je t'ai vu loucher sur
la femme d'un autre.
1:37:40
Je t'ai vu surveiller ses jupes
quand elle monte dans ma voiture.
Je t'ai vu humer l'air, Harris.
1:37:46
Et quand je pense que je t'ai fait
confiance au point de te la laisser
ramener à la maison quand j'étais ivre !
1:37:53
- Sors de mon restaurant !
- Albert, calme-toi.
1:37:57
Mitchel, va chercher Richard !
Lève ton gros petit cul et va
chercher Richard.
1:38:01
- Si vous voulez crier - allez dehors !
- Je peux crier si j'ai envie dans
mon restaurant !
1:38:05
Sortez ! Sortez !
1:38:10
Ote tes mains de là, espèce d'âne !
Richard, je ferme ta boutique !
1:38:14
Vraiment ?
1:38:16
T'es foutu, Richard !
1:38:18
Forcer des honnêtes gens à
dîner avec des voleurs de femmes !
1:38:23
Je ne crois pas. Monsieur Spica.
1:38:25
Et si je le faisais,
où iriez-vous manger ?
1:38:29
Qui vous accepterait ?
1:38:31
Maintenant ayez donc
l'amabilité de sortir,
1:38:33
pour que nous puissions réparer
les dégâts que vous avez faits.
1:38:36
Richard, je te préviens :
1:38:38
Demain, quand j'aurai fini,
il ne restera plus ici
qu'un emplacement de parking.
1:38:42
Je me demande
comment vous allez faire ?
1:38:44
Un bulldozer, Richard ! Ta fameuse
cuisine sera à vingt pieds sous terre !
1:38:51
Va te faire foutre Harris !
Toi et moi, on est foutus ! foutus !
1:38:53
Je sais reconnaître mes fidèles.