:31:08
Con quien joda
:31:10
o no joda no es asunto tuyo.
¿Entiendes?
:31:13
Lo es cuando afecta
a mi negocio.
:31:16
-¿Tu negocio?
-Sí.
:31:19
Tu negocio existe gracias a mí.
:31:22
¿Ati?
:31:25
Yo hago el calendario,
pago los gastos...
:31:28
Me preocupo hasta de que
lleves los zapatos limpios.
:31:30
¿Qué haces tú?
:31:32
Apareces un par de horas
y fumas.
:31:34
Tocas cualquier cosa
porque alguien te lo pide.
:31:37
Si no fuera por mí,
estarías tocando en la calle.
:31:41
Eres un profesional.
:31:44
Hiciste un gran trabajo:
:31:46
Conseguiste que nos pagaran
por no tocar.
:31:49
¡Qué jodido genio!
:31:54
Eh, ¿qué estás haciendo?
:31:56
¿ Qué coño estás haciendo?
:31:59
¡Maldita sea!
:32:01
¡Jack!
:32:12
¿ Y si tu hermanito
te da una lección?
:32:16
¡Mi mano!
:32:24
Se acabó.
No puedo seguir así.
:32:56
Vd. es uno
de los Fabulosos Baker Boys.
:32:59
-Me acuerdo.
-Yo no me acuerdo.