1:18:00
- No puedes dejarlo ir.
- Así es.
1:18:04
¿Es guardabosques?
1:18:06
Tráelo aquí.
1:18:08
Venga con nosotros, suba.
1:18:13
Aquí.
1:18:15
- ¿Jefe?
- Tráelo aquí.
1:18:18
Venga con nosotros, suba.
1:18:21
¡Métase ahí!
1:18:23
No debe hacer eso. Suba.
1:18:26
¿No puedes hacer nada bien?
1:18:29
- Maldición, jefe.
- Tráeme una soga.
1:18:34
¿Qué va a hacer, jefe?
1:18:36
¿Y qué si es ilegal?
Ellos lo hicieron.
1:18:38
Él quiere ir allí,
el otro hacia allá.
1:18:41
El que tiene el arma decide.
1:18:43
Y yo tengo el arma,
Y digo que vayamos al avión.
1:18:46
Está bien.
1:18:50
Al jeep.
1:18:53
Cuando lleguemos al avión
tendrán el jeep.
1:18:56
- Y el arma.
- Voy a pensarlo.
1:19:04
- ¿Qué haces?
- Es suya, jefe.
1:19:12
Alto.
1:19:15
Otra vez esas huellas.
1:19:17
El avión
debe estar por ahí.
1:19:19
- No seré la rueda nuevamente.
- Ahora podemos repararla.
1:19:23
- No veo el inflador.
- ¡No! Debes vigilarlos.
1:19:32
- ¿Uno de los suyos?
- No.
1:19:34
Guardias
de caza.
1:19:35
- ¿Qué haremos?
- No dejes que vean el marfil.
1:19:39
Tal vez tengan un inflador.
1:19:48
¿Nos prestan un inflador?
1:19:49
¿Qué?
1:19:52
¿Podemos pedírselo prestado...?
1:19:54
¡Oh, no!
1:19:58
¿Qué le han hecho?