The Gods Must Be Crazy II
prev.
play.
mark.
next.

:24:00
Onda me spusti dole.
:24:01
- Stop.
- Šta taèno želiš da uradim?

:24:04
- Ne gledaj u mene.
- Ne gledam. Šta taèno želiš da uradim?

:24:07
Spusti me dole.
:24:18
Šta ti je smešno?
:24:34
Okej, neæu da ti smetam, vidiš?
Tako da ne smetaj ni ti meni.

:24:40
- Pazi!
- Odlazi!

:24:42
Trèi, trèi, trèi, trèi.
Penji se na drvo!

:24:51
Jesi li okej?
:24:53
- Rekao si ako im ne smetamo...
- Video sam tamo bebu nosoroga.

:24:58
Možda je njena majka
mislila da je maltretiraš.

:25:00
Samo sam porazgovarala sa njom.
Nisam joj se ni našmesila.

:25:04
- Odlaze.
- Ne silazim...

:25:07
...pre nego što budeš u stanju da me avionom prebaciš odavde.
- Nema tamo vodovoda.

:25:31
- Žedna si?
- Da.

:25:33
- U redu, možeš da dobiješ pivo.
- Sjajno.

:25:36
- Nemoj još da ga otvaraš.
- Izvini. Oh, moj Bože.

:25:45
Izvini.
Šta sam naopako uradila?

:25:48
Pa, toplo je.
Popij ga sada.

:25:56
U redu. Postaje kasno.
:25:59
Moramo da naðemo hranu pre nego što se
potpuno smraèi. Video sam nojevo gnezdo.


prev.
next.