:26:40
Hi, Mr. Miyagi.
:26:41
I brought this tree,
the one you were working on this morning.
:26:44
I thought you might want
to give it another try.
:26:47
Thank you.
:26:48
A change of scenery
might bring what's inside outside.
:26:51
- Where should I put it?
- Over here.
:26:53
Very good.
:26:55
You've done a lot of work here.
This place is bigger than I thought.
:26:58
- There's your charcoal.
- Thank you.
:27:02
Perfect.
:27:05
I hope you don't mind...
:27:08
...but I opened that letter.
:27:10
The one that came today
from the All Valley Tournament.
:27:13
There's a new rule this year.
:27:16
- Would you like to read about it?
- No.
:27:19
That's okay because I got it memorised.
It says:
:27:22
"Under the new rules...
:27:24
"...the defending champion
only needs to fight in the final match."
:27:27
Isn't that great?
That limits my fights to just one.
:27:31
That's better
than what I had to put up with last year.
:27:34
And let's face it, it's another year.
:27:37
It's a year later.
I'm a lot more experienced.
:27:40
So I think we should
seriously reconsider this.
:27:43
- Right?
- Wrong!
:27:45
Wrong?
:27:46
Should consider get
new pot for bonsai.
:27:49
I don't know what the big deal is.
I mean, what is your problem with this?
:27:56
If karate used defend honour,
defend a life...