:27:02
The child is in love
with a human.
:27:05
And not just any human.
A prince'
:27:10
Her daddy will love that.
:27:13
King Triton's headstrong,
lovesick girl...
:27:16
would make a charming addition
to my little garden.
:27:33
Ariel, dear, time to come out.
:27:36
You've been in there
all morning.
:27:42
What is with her lately?
:27:47
- Oh. Morning, Daddy.
- Well'
:27:57
- Oh, she's got it bad.
- What? What has she got?
:28:00
Isn't it obvious, Daddy?
Ariel's in love.
:28:04
Ariel? In love?
:28:08
Okay. So far, so good.
:28:11
I don't think the king knows.
:28:14
But it will not be easy keeping
something like this a secret for long.
:28:20
He loves me.
:28:23
Mmm. He loves me not.
:28:26
He loves me!
I knew it!
:28:30
Ariel, stop talking crazy!
:28:32
I gotta see him again...
tonight.
:28:35
- Scuttle knows where he lives.
- Ariel, please!
:28:38
Will you get your head out of the clouds
and back in the water where it belongs?
:28:42
I'll swim up to his castle,
then Flounder will splash around
to get his attention.
:28:46
- And then we'll go--
- Down here is your home!
:28:49
Ariel, listen to me.
:28:51
The human world--
It's a mess.
:28:53
Life under the sea is better
than anything they got up there.
:28:58
The seaweed is always greener
in somebody else's lake