:41:01
Someone couldn't
pay the price
:41:03
And I'm afraid I had to
rake 'em across the coals
:41:08
Yes, I've had
the odd complaint
:41:10
But on the whole
I've been a saint
:41:13
To those poor
unfortunate souls
:41:19
Now, here's the deal.
:41:21
I will make you a potion that will
turn you into a human for three days.
:41:26
Got that? Three days.
:41:29
Now, listen,
this is important.
:41:31
Before the sun sets
on the third day...
:41:34
you've got to get dear old princie
to fall in love with you.
:41:38
That is,
he's got to kiss you.
:41:41
Notjust any kiss--
the kiss of true love.
:41:47
If he does kiss you before
the sun sets on the third day...
:41:51
you'll remain human
permanently.
:41:55
But if he doesn't,
you'll turn back into a mermaid...
:41:58
and... you belong to me!
:42:02
No, Ariel!
:42:05
Have we got a deal?
:42:08
If I become human, I'll never be
with my father or sisters again.
:42:13
That's right'
:42:15
But you'll have your man.
:42:20
Life's full of
tough choices, isn't it?
:42:26
Oh! And there is
one more thing.
:42:30
We haven't discussed
the subject of payment.
:42:33
You can't get something
for nothing, you know.
:42:35
- But I don't have any--
- I'm not asking much.
:42:37
Just a token really, a trifle.
You'll never even miss it.
:42:42
What I want from you
is your voice.
:42:46
- My voice?
- You've got it, sweetcakes.
:42:50
No more talking, singing.
Zip!
:42:54
But without my voice,
how can I--
:42:56
You'll have your looks,
your pretty face.