:45:34
That voice.
I can't get it out of my head.
:45:39
I've looked everywhere, Max.
Where could she be?
:46:02
Well, look at what
the catfish dragged in.
:46:07
Look at ya. Look at ya.
:46:10
There's somethin' different.
Don't tell me.
:46:13
I got it.
It's your hairdo, right?
:46:16
You've been usin'
the dinglehopper, right?
:46:20
No? No, huh?
Well, let me see.
:46:23
New seashells?
:46:25
No new seashells. I gotta admit
I can't put my foot on it right now.
:46:31
- But if I just stand here long enough--
- She's got legs, you idiot!
:46:34
She traded her voice to the sea witch
and got legs. Geez, man!
:46:38
I knew that.
:46:40
Ariel's been
turned into a human.
:46:42
She's gotta make the prince fall
in love with her, and he's gotta k--
:46:45
- He's gotta kiss her.
- And she's only got three days!
:46:51
Just look at her!
:46:53
On legs! On human legs!
:46:57
My nerves are shot!
This is a catastrophe!