:52:02
Azt hiszem jobb ha megnézem
mi van Louis-val.
:52:08
Gyere ki, te rágcsáló,
és küzd férfiként!
:52:12
- Louie!
- Ow.
:52:14
- Mit csinál?
- Nos, én-én-én csak, uh, uh, uh--
:52:19
Bocsánat, asszonyom.
:52:23
Eric, talán a kis vendégünk
örülne ha...
:52:26
láthatná a királyság
látványosságait.
:52:29
Mondjuk egy
kirándulás.
:52:32
Sajnálom , Grim.
Mit is mondtál?
:52:33
Nem töltheted így el
az idõdet. Ki kell mozdulnod.
:52:36
Csinálj valamit. Értelmeset.
Felejtsd el--
:52:40
Nyugi, Grim, nyugi. Nem rossz
ötlet, ha neki is van kedve.
:52:44
No, mi a véleményed?
Szeretnéd ha mennénk...
:52:46
városnézésre holnap?
:52:48
Nagyszerû! Akkor együk meg ezt a
rákot mielõtt elvándorol a tányéromból.
:53:02
Gyere, kutyus.
:53:20
Ennek be kellett következnie,
kétség kívül...
:53:22
ez a legesleg-
megalázóbb napja életemnek.
:53:27
Remélem értékeled az odaadásomat,
ifjú hölgy.
:53:32
Most tervet kell kieszelnünk
hogy a fiú megcsókoljon.
:53:36
Holnap, mikor városnézésre mentek;
a legjobbat kell adnod.
:53:41
Szempillarebegtetés,
valahogy így.
:53:45
Csücsörítés;
így.