:18:09
Melody ?
:18:22
Ik ben zover.
:18:27
Ik help je wel even.
:18:32
Ach, lukt 't niet met de haren ?
- En jij helpt niet erg mee, hè ?
:18:38
Er zijn heel veel mensen beneden...
- We komen zo. Twee minuutjes.
:18:44
Twee...
Waar heb ik dat eerder gehoord ?
:18:52
Leg die borstel maar neer.
Het is hopeloos.
:18:57
Je ziet er prachtig uit.
- Moet dit echt ?
:19:02
Iedereen vindt me vreemd.
:19:05
Op jouw leeftijd is 't moeilijk
om je aan te passen. Had ik ook.
:19:11
Ik was als 'n vis uit 't water.
- Jij ? Kan niet.
:19:18
Ik ben zo bang
dat ik me belachelijk maak.
:19:22
Melody ? Dit gaat niet alleen
over 't feest, hè ?
:19:26
Wil je ergens over praten ?
Je kunt alles met me bespreken.
:19:34
Nou, goed.
:19:36
Het is idioot
en eigenlijk ondenkbaar.
:19:41
Flip niet, maar waar ik
altijd van droom...
:19:46
Hoe gaat het ? Melody, ben jij dat ?
Je ziet er prachtig uit.
:19:53
Hij heeft gelijk. We praten nog wel.
Het wordt 'n heerlijke avond.
:19:59
Echt waar.