:30:03
Ik ben 'n zeemeermin.
:30:08
Dat had je al die tijd al.
Je had me groter kunnen maken.
:30:13
Niet zo heetgebakerd.
Ik ben bezig haar binnen te halen.
:30:20
Ik ben zo bezorgd, papa.
- Alles komt goed.
:30:25
De hele zee wordt afgezocht.
Ik ga ook zoeken.
:30:30
Misschien moet je met hem meegaan.
- Maar Eric...
:30:35
Ik ga de zoektocht op 't land leiden.
Jij kent de zee.
:30:40
En je kent onze dochter.
Je moet mee.
:30:44
Het kan gevaarlijk zijn.
:30:47
Eric heeft gelijk. Ik wist
dat Melody de zee in zou gaan.
:30:51
Het is 'n deel van haar.
En van mij. Ik moet gaan.
:31:01
Breng haar terug.
:31:31
Wat 'n fantastisch cool gevoel.
:31:40
Pardon, mevrouw.
:31:46
oké, rustig aan
wen maar snel aan die flipper
:31:49
het zijn net twee voeten
in één grote slipper
:31:52
dit is links
en wat is rechts ?
:31:55
zo draai ik de hele nacht rondjes
:31:58
dit is dus naar voren,
geen probleem