:20:00
Hei, vino aici.
Ce faci, Max?
:20:03
Hai, Max.
:20:06
Bun baiat. Bun baiat.
:20:14
Uite acolo, scumpule
Ce spectacol?
:20:18
Scuttle, taci din gura.
Te vor auzi.
:20:20
Ooh, te prind, te prind.
:20:23
Suntem intreprinzatori.
Vom descoperi ca
:20:27
n-am mai vazut niciodata un om
atat de aproape.
:20:31
E foarte chipes, nu-i asa?
:20:36
Nu stiu. Imi pare cam prost crescut
si cu bale la gura.
:20:40
Nu acela.
:20:42
Cel care joaca.
:20:45
Liniste, Liniste.
:20:48
Am onoarea si privilegiul...
:20:51
de a va prezenta pe stimabilul
Print Eric.
:20:53
cu un cadou foarte special,
foarte scump...
:20:57
si foarte mare.
:20:59
Ah, Grimsby, tu n-ai bani,
nu trebuia
:21:03
Da stiu.
:21:05
La multi ani, Eric.
:21:13
Uh, Grim...
:21:16
E... Chiar e ceva
:21:19
Da, chiar eu l-am ales.
:21:21
Sigur, asa am si sperat
ar fi un cadou de logodna
:21:25
Haide, Grim. Nu incepe.
:21:28
Haide, inca nu esti furios
pentru ca nu m-am indragostit...
:21:30
de printesa Glowehaven, nu-i asa?
:21:32
Oh, Eric,
eu nu-s asa
:21:35
Intregul regat vrea
sa te vada la casa ta fericit...
:21:39
cu fata potrivita.
:21:41
Oh, ea e pe aici pe undeva.
Eu doar
:21:45
inca nu am gasit-o.
:21:47
Ei bine, poate nu ai
cautat-o destul de mult.
:21:51
Crede-ma, Grim,
cand o voi gasi, voi sti.
:21:53
Fara indoiala, ma va lovi...
ca un traznet.