:38:01
A fost un accident.
:38:04
Ariel?
Unde te duci?
:38:06
Ariel, ce faci aici cu
aceste gunoaie?
:38:09
Am de gand sa merg
la Ursula.
:38:12
Ariel, nu, nu
Ea e un demon. E un monstru
:38:15
De ce nu te duci sa ma
parasti la tata?
Te pricepi la asta.
:38:19
Dar...dar, eu...
Vino
:38:39
Pe aici
:38:59
Intra.
Intra, copila mea.
:39:03
N-ar trebui sa tragem cu
urechea pe la usi.
Nu-i frumos.
:39:08
Cineva s-ar putea intreba
ce te-a adus aici
:39:14
Acum, atunci... tu esti aici
:39:17
pentru ca simti ceva pentru omul acesta.
Acest... print.
:39:22
Nu ca te invinuiesc.
E chiar o partida, nu-i asa?
:39:28
Ei bine, peste ingeras...
:39:30
solutia la problema ta e simpla.
:39:35
Singura metoda de a obtine ce vrei,
e sa devii si tu om
:39:41
Poti sa faci asta?
:39:44
Draga mea, copila.
Asta fac eu
:39:49
Pentru asta traiesc,
:39:51
pentru a ajuta locuitorii marii,
ca tine...
:39:56
biete suflete
care nu au la cine sa apeleze.