:41:01
ca cineva sa nu poata
plati pretul
:41:03
Mi-e teama ca a trebuit
sa-i pedepsesc
:41:08
Da, am cea mai ciudata dorinta
:41:10
Dar in general
am fost o sfanta
:41:13
Pentru acele biete,
nefericite suflete
:41:18
Acum, uite care-i intelegerea
:41:21
Iti voi face o licoare care te
va transforma in om pentru trei zile.
:41:26
Poti asta? Trei zile.
:41:28
Acum, asculta,
e important.
:41:31
Inainte ca soarele sa apuna
in a treia zi...
:41:34
trebuie sa-l parasesti pe dragul tau print
de care te-ai indragostit.
:41:38
Asa trebuie,
el te va saruta.
:41:41
dar nu orice sarut...
sarutul iubirii adevarate.
:41:47
Daca te va saruta inainte
ca soarele sa apuna in a treia zi...
:41:50
vei ramane om
pentru totdeauna.
:41:54
Dar daca nu te va saruta
te vei transforma inapoi in sirena...
:41:58
si... vei fi a mea
:42:02
Nu, Ariel
:42:05
Facem targul?
:42:08
Daca devin om, nu o sa mai fiu
niciodata cu tatal si surorile mele.
:42:13
Asta asa e
:42:15
Dar vei avea barbatul tau.
:42:20
Viata e plina de alegeri
de felul asta, nu-i asa?
:42:26
Si mai e ceva
:42:30
Nu am discutat inca de plata.
:42:33
Nu poti obtine ceva fara sa
dai ceva in schimb, stii doar.
:42:35
- Dar, nu am nici un...
- Nu-ti cer prea mult.
:42:37
Un lucru marunt, un nimic.
Nu o sa-i duci lipsa niciodata.
:42:42
Ce vreau de la tine
e vocea ta.
:42:46
- Vocea mea?
- Te-am prins, bombonico.
:42:50
Nu o sa mai vorbesti, sau sa canti.
:42:54
Dar fara voce,
cum pot...
:42:56
Vei mai avea chipul tau,
fata ta draguta.