:33:02
Oh, bu öyle-- öyle ani olduki.
:33:09
Baba?
:33:14
Ben kendimi
uyumlu bir baba olarak bilirim.
:33:18
Bazý kuralalr koydum, Ve bu
kurallara uyulmasýný istedim.
:33:24
- Fakat, baba, ben--
- Kasýrgada bir adamý
kurtardýðýn doðrumu?
:33:28
- Baba, ben--
- Ýnsan dünyasýyla baðlantý kurmak yasaktýr.
:33:32
Ariel, Bunu biliyordun
herkes bilir.
:33:35
- Ölecekti.
- Bir tanesi eksilirdi.
:33:38
- Onu tanýmýyorsun bile.
- Tanýmakmý?
:33:41
Tanýmak zorunda deðilim
hepsi ayný.
:33:44
Omurgasýz, vahþi, zýpkýnlý
balýk yiyiciler hiçbir duygu--
:33:48
Baba, onu seviyorum'
:33:50
Hayýr'
:33:52
Duygularýn yokmu senin?
:33:55
- O bir insan. Sense denizkýzý.
- Umurumda deðil.
:33:58
Öyleyse yardým et, Ariel,
Sana ulaþmalýyým.
:34:02
Ve tek yol buysa
varsýn olsun'
:34:08
Baba hayýr
:34:11
Hayýr, lütfen
:34:14
Baba, dur
Baba, dur'
:34:20
Baba, hayýr
:34:45
Ariel, ben--
:34:46
sadece git.