1:03:55
Deniz cadýsý! Oh, hayýr!
o þimdi-- ben--
1:04:01
Ariel!
1:04:02
Ariel!
1:04:05
Ariel, ben uçuyordum--
ben--
1:04:08
Elbette ben uçarým,
ve ben-- cadýyý gördüm--
1:04:13
Cadý aynaya bakýyordu
gemide...
1:04:15
ve þarký söylüyordu
Çalýnmýþ bir þarký.
1:04:18
sana söylediðimi duyuyormusun?
1:04:20
Prens bu iðrenç
deniz cadýsýyla evlenecek!
1:04:26
- Eminmisin?
- Hiç yanýldýmmý?
1:04:29
Yani,
önemli biþey olduðunda?
1:04:31
ne yapacaðýz?
1:04:33
üçüncü günbatýmýndan önce.
1:04:44
Ariel, tutun.
1:04:46
Dilbalýðý, onu gemiye götür
Yüzgeçlerinin taþýyabileceði kadar hýzlý.
1:04:49
denerim!
1:04:51
Ben deniz kralýný bulacaðým.
O bunu bilir.
1:04:54
- ya ben? ya ben?
- sen!
1:04:56
Bu düðünü
geciktirecek bir yol bul!
1:04:59
düðünü geciktirmek mi.
ben mi?