:13:02
- Er du lykkelig?
- Jeg er mere end lykkelig.
:13:06
Jeg er gift.
:13:25
Det lyder som et eventyr, ikke?
:13:28
Det var det.
:13:32
Min far plejede at sige: "Der er fire
ting der fortæller, hvem en mand er."
:13:37
"Hans hus, bil, kone og hans sko."
:13:42
Oliver havde ikke huset endnu, men
han var bestemt på vej frem i verden.
:13:47
Han havde kun været
i firmaet i seks måneder,
:13:49
da han besluttede at invitere
de øverste partnere til middag.
:13:53
Han planlagde sin succesrige fremtid.
:13:56
Det gjorde jeg også.
:14:10
Sikke en aften.
:14:13
Elke, Elke. Vent lidt.
:14:16
Vi skal spise sammen med
ældre mennesker. Hold den lukket.
:14:19
- Hvor har du været? Kom.
- Oliver, det er Elke.
:14:22
- Elke, det er Oliver.
- Hej.
:14:23
Kom.
:14:25
Skål for Oliver og Gavin
:14:28
for et godt klaretjob med
Kentucky mod Brunswick Coal.
:14:32
Hørt, hørt!
:14:33
- En helvedes imponerende retsag.
- Tak.
:14:35
Jeg kunne ikke have
gjort det uden dig, Oliver.
:14:37
Den mand har et ansigt,
som en jury kun kan tro på.
:14:41
Gavin fortalte distriktsadvokaten,
at hvis han ikke indgik forlig,
:14:45
ville han blive opstillet som
en vallak ved næste valg.
:14:49
Lad os drikke ud.
:14:54
- Godnat, mor.
- Godnat, skattebasser.
:14:58
- Mor?
- Ja?
:14:59
Må jeg tage noget mere
dessert med op på værelset?