:18:00
Akkor hallottam róla,
mikor Olivert megismertem.
:18:03
Az én mamám
a zöldségesnél vette a poharat is.
:18:06
Olyan virágosat,
amely néhány hét alatt kicsorbult.
:18:11
Mindig sárga volt, igaz?
:18:13
Szóval, ott állunk a teremben
a világ összes Baccarat termékével.
:18:18
Kristálymezõ. Csuda szép volt.
:18:24
Mármint, úgy éreztem...
:18:28
nem is tudom.
:18:31
Hirtelen csörömpölés a szomszéd szobából.
:18:34
Nos, Oliverre néztem, õ meg rám,
s aztán... Hát, igen... Nem.
:18:39
Korábban volt ott egy nagy fekete limuzin.
:18:42
Na, ez fontos. Szóval, a limuzin elõtt...
:18:46
Hogy a lényegre térjünk,
egy pár készletet rendelt az évfordulójára.
:18:50
Mire elkészült, válófélben voltak.
:18:52
A nõ darabokra zúzta a részét,
:18:55
s én rávettem a férfit, adja el a részét
olcsón, csak hogy bosszantsa a nõt.
:19:03
Ez a Baccarat sztorink.
:19:18
Szerintem jól érezték magukat, igaz?
:19:21
- Hogy a lényegre térjek, nem.
- Bocs. Csak össze-vissza beszéltél...
:19:26
Meséld el a sztoridat magad,
ha úgy izgat, ki mit gondol.
:19:30
Seggfej!
:19:34
- A fõnökeim.
- Gavin fõnökei is.
:19:37
Mégis a nõjével ott izgatták egymást.
:19:39
Gavint nem érdekli az elõléptetés.
Nincs neje meg gyerkõcei. Nekem igen.
:19:47
Ebben a lakásban akarsz megöregedni?
:19:49
A beosztott fizetésbõl házat nem veszel.
:19:53
Legalábbis olyat nem, amilyet mi akarunk.
:19:56
Oké, izgat, hogy mit hisznek. Izgat, jó? Izgat.