The War of the Roses
prev.
play.
mark.
next.

2:11:01
OK, vi er på hjørnet.
Hva vil du gjøre nå? Gå tilbake?

2:11:05
- Nei, jeg vil ta en kjøretur i din bil.
- Jeg har ikke noen bil.

2:11:13
- Har du kjøpt en Morgan til meg?
- Ja.

2:11:17
Jeg tror det ikke. En Morgan. En Morgan.
2:11:20
- Kokkens bror tok den med fra England.
- Den har litt rust. Jeg kan restaurere den.

2:11:25
- Hvor mye betalte du?
- Det er en presang. Jeg brukte mine penger.

2:11:28
Dine penger er våre penger.
Har vi råd til dette?

2:11:30
Du skal bli så vellykket at dette kan være
vår siste sjanse til å bekymre oss for penger.

2:11:35
Kom igjen. Her. Hopp inn.
Rattet er på høyre side.

2:11:40
- Er du lykkelig?
- Jeg er hinsides lykke.

2:11:43
Jeg er gift.
2:12:03
Høres ut som et eventyr,
gjør det ikke?

2:12:06
Og det var det.
2:12:10
Faren min pleide å si ''Det er fire ting
som forteller verden hvem en mann er.''

2:12:15
''Hans hus, hans bil,
hans kone og hans sko.''

2:12:20
Oliver hadde ikke huset ennå, men han
var helt klart på vei frem her i verden.

2:12:24
Han hadde bare
vært i firmaet i seks måneder

2:12:27
da han inviterte seniorpartnerne
bort til sin nye leilighet til middag.

2:12:31
Han hadde sitt øye på fremtiden.
2:12:33
Og det hadde jeg også.
2:12:48
For en kveld.
2:12:51
Elke, Elke. Vent nå litt.
2:12:54
Vi spiser med eldre mennesker nå.
Hold den lukket.

2:12:57
- Hvor har du vært? Kom igjen.
- Oliver, dette er Elke.

2:12:59
- Elke, dette er Oliver.
- Hei.


prev.
next.