2:44:20
Jeg tror du skylder meg
en unnskyldning, Barbara.
2:44:23
Hvis du har noe å si,
så vil jeg gjerne høre det.
2:44:32
Jeg vil skilles.
2:44:38
Nei, det vil du ikke.
2:44:40
Det får du ikke lov til.
2:44:44
Jeg har tenkt mye på dette.
2:44:46
Jeg vil ikke være gift med deg lenger.
2:44:56
Hvorfor vil du skilles?
2:44:59
Gjorde jeg noe?
Har jeg ikke gjort noe?
2:45:04
Jeg kan ikke gi deg detaljer, Oliver.
2:45:08
- Vel, prøv.
- Jeg vil ikke prøve.
2:45:16
Er det noen andre?
En annen mann?
2:45:19
Nei.
2:45:21
- En kvinne?
- Det kunne du ønske.
2:45:25
Det er jeg som burde be om skilsmisse.
2:45:27
Jeg ble sendt på sykehuset
i hui og hast med alvorlig...
2:45:29
Fordøyelsesbesvær.
2:45:32
Du er en ekspert på
å få meg til å se ut som en dust.
2:45:36
OK, OK, OK. Jeg beklager.
2:45:39
Det er jeg som er et dårlig menneske.
Bare legg skylda på meg for dette.
2:45:42
Nei! Nei. Jeg tror jeg trenger...
2:45:45
Jeg tror du skylder meg,
2:45:47
etter så mange år med et
ganske så godt ekteskap, en god grunn.
2:45:52
Jeg jobber ræva av meg
for å kunne gi deg et godt liv,
2:45:56
og du skylder meg
en ordentlig forklaring.