2:48:03
Hvis klienten din
har sluttet å jamre, så forklar henne
2:48:06
at en kone ikke automatisk får huset.
2:48:10
Jeg trodde du sa til henne
at hun hadde krav på alt.
2:48:15
- Jeg sa hva?
- Ja.
2:48:19
Her er det.
2:48:21
Jeg siterer: ''Min elskede.''
2:48:24
''Når du...''
2:48:26
Fy søren for en håndskrift.
2:48:29
''Når du mottar dette,
så er jeg kanskje død.''
2:48:37
''Alt jeg har og er,
skylder jeg deg.''
2:48:43
Skrev du dette, Mr. Rose?
2:48:48
Unnskyld meg, Mr. Thurmont,
din bitte-lille meitemark av en pikk,
2:48:54
kan jeg snakke med min kone, takk?
2:48:58
Selvsagt.
2:49:04
Hvis dette er en konkurranse om hvem som
kan synke dypest raskest, så har du vunnet.
2:49:08
Ved å vise ham brevet mitt,
2:49:11
så har du sunket under det
dypeste laget av forhistorisk froskedritt
2:49:15
på bunnen av New Jersey-sumpene.
2:49:21
Jeg ville kanskje ha gitt deg huset,
men nå skal du aldri få det.
2:49:26
Du skal aldri få det huset.
2:49:30
Forstår du?
2:49:33
Du skal aldri få det huset.
2:49:40
- Det får vi se på.
- Ja, det får vi se på.
2:49:53
Kanskje jeg ikke skulle
ha vist deg det brevet.
2:49:56
Kjære jente. Innen dette er over,
2:49:59
så vil du tenke på denne dagen
som et av dine lettere øyeblikk.