3:07:02
så tenkte jeg at du kunne
råde ham til å flytte ut.
3:07:05
Hvorfor? Det høres ut som ting fungerer bra
mellom dere, med røde og grønne områder.
3:07:10
Gavin, helt siden dette startet,
så har jeg hatt problemer med å få sove.
3:07:14
De fleste morgener
våkner jeg opp gråtende.
3:07:18
Jeg er lei meg.
Det er kjipt.
3:07:20
Men i morges våknet jeg opp skrikende.
3:07:24
Og jeg klarte ikke å stanse.
3:07:27
Jeg trenger at dette skal ta slutt.
Dette må stanse.
3:07:31
- Jeg foreslo å selge huset...
- Nei.
3:07:35
OK. Det er dere begge enige i.
3:07:38
Gavin.
3:07:40
Jeg har ikke mye penger,
men jeg kan betale deg.
3:07:45
Det er ulovlig.
3:07:56
Foruten penger,
3:08:02
hva skal til for å
få deg til å hjelpe meg, Gavin?
3:08:07
Ta på deg skoene, Barbara.
Jeg har ikke tent på føtter siden '82.
3:08:10
- Har du noen gang prøvd sint elskov?
- Kan det gjøres på annen måte?
3:08:15
Kutt ut.
3:08:18
Dette er latterlig.
Knepp igjen.
3:08:21
Vil du avgjøre dette? La oss sette oss ned
og finne ut av det, finne et kompromiss.
3:08:26
- Det finnes ikke noe kompromiss.
- Da kan jeg ikke hjelpe deg.
3:08:38
Verdt et forsøk.
3:08:49
Du vet hvor jeg er
hvis du ombestemmer deg.