1:12:00
Skulle det få dig att
känna dig bättre? Kör till.
1:12:14
Så vad kommer du och pappa
göra med varandra när vi åkt?
1:12:17
Var inte löjlig.
1:12:19
Pappa och jag behöver
lite tid för att ordna upp allt.
1:12:23
Till sommaren kommer allt vara uppklarat.
1:12:26
Då fixar jag en festmåltid.
Antingen hos er eller här.
1:12:31
Vi ska reda ut allt.
1:12:33
- Lovar du?
- Visst.
1:12:37
- Du vet att jag älskar dig.
- Ja.
1:12:40
- Mitt hjärta.
- Så...
1:12:43
Kommer tillbaka efter mina saker.
1:12:46
Önskar er lycka till.
1:12:50
Hej så länge.
1:12:52
- Ta hand om dig, Susan.
- Hej då.
1:13:01
- Ha så roligt, ungar.
- Oroa er inte för oss.
1:13:04
Hej då.
1:13:11
Kom, Bennie.
1:13:23
När jag var femton blev jag
evolutionist, och allt blev klart.
1:13:28
Vi kommer från gyttja.
1:13:30
Och efter 3,8 miljarder år av
utveckling är vi forfarande gyttja innerst inne.
1:13:36
Ingen skilsmässoadvokat tvivlar på det.
1:13:41
Ikväll kan vi sätta dit henne.
Hon ska ha middag klockan åtta.
1:13:46
Matkritikern från The Post
ringde för att bekräfta.
1:13:49
Hon skickade mig det
här falska meddelandet
1:13:52
som bad mig hålla mig borta
eftersom huset skulle gasas för ohyra.
1:13:56
- Hon får ha middagsbjudningar.
- Hon ljög om insektsutrotaren.