Turner & Hooch

1:30:14

Á, kola ukradený ze školy:
Blahopøeju.

1:30:18

Jak jsi vìdìl, kde je najdeš?

1:30:19

Jako vyšetøovatel to musím vìdìt.

1:30:24

Dostal jsi tip?

1:30:27

- Dostal jsem tip.
- Vyøešil jsi pøípad. Jaký to je?

1:30:32

Volala vaše žena.
Mladej je venku.

1:30:35

Máte pøijít, nebo bude malér.

1:30:37

- Potøebuješ pomoct?
- Rodinný krize zvládnu sám.

1:30:40

- Poèkej. Vezmi si moje sako.
- Cože?

1:30:43

Neprokousne ti hrdlo.

1:30:54

- Hodnì štìstí, náèelníku.
- To budu potøebovat.

1:31:04

Jsem doma. Co se dìje?

1:31:06

Chtìla jsem si zdøímnout,
dát si zmrzlinu,

1:31:10

ale on je zase zjanèil.
Jsou to hodný štìòátka.

1:31:13

- A pak pøijde on a rozeštve je.
- A kde...

1:31:16

- Skonèila jsem.
- Kde je?

1:31:18

Tvùj pes je nahoøe.
Tak se starej.

1:31:22

- Postarám se. Prej veterináøka.
- Prosím?

1:31:25

- Já ti øíkal, že to nepùjde.
- Já ti to øíkala.

1:31:28

Já ti to øíkal.

1:31:30

Už mì to sice trochu unavuje,
ale probereme si to znovu.

1:31:34

Nesmí se štìkat, nesmí se výt.
Nesmìj se jíst pokojový kytky.

1:31:39

Psi do prvního patra vùbec nesmìj.
Je zakázáno si pouštìt moje desky.

1:31:46

Nesmí se èichat k rozkroku
ani pít ze záchodu.

1:31:50

Nesmí se žebrat o jídlo
ani hrát v domì míèový hry.

1:31:56

Žádný žvejkání
nebo oslintávání bot.