:54:00
What is it ?
What's the matter ?
:54:02
[ Officers CIamouring ]
:54:10
Dave ! Police officer !
:54:12
How ya doin', Petey ?
Dave !
:54:15
Right behind you.
:54:21
[ People Chattering ]
:54:24
- [ Hooch Barks ]
- Hooch !
:54:27
[ People CIamouring ]
:54:29
Folks, don't panic !
Don't panic !
:54:32
- [ Growling ]
- [ Screams ]
:54:43
- Hooch ! Stop !
- [ Barking ]
:54:47
Hey, feIIas,
what the heII are you doing ?
:54:49
[ Barking ]
:54:52
[ Snarling, Barking ]
:54:54
- Hooch !
- [ Snarling ]
:54:57
- [ Engine Turning Over ]
- Hooch !
:55:03
- [ Tyres Squealing ]
- [ Barking ]
:55:07
[ Growling, Barking ]
:55:11
- Damn !
- [ Dave ] Ever see that guy before ?
:55:12
No ! I can't see his plates.
I don't have my glasses.
:55:15
- [ Tyres Screech ]
- Hold it ! Police officers.
We need your car.
:55:18
Hi, Ernie. Come on,
Buckle your seat belt.
:55:21
- Buckle my seat belt ?
- Buckle the seat belt !
:55:23
I can't find my seat belt !
:55:27
- [ Tyres Squealing ]
- [ Scott ] We gotta stop and get Hooch!
:55:30
[ Scott ] Come on, boy! Come on, Hooch.
Get in the car. Get in the car.
:55:33
In here. Good boy. Good boy.
Come on, Hooch. Watch his tail.
:55:36
[ Ernie ]
My mom is gonna kiII me.
:55:38
She told me not to take this
thing over 40. It's brand-new.
:55:41
- She's gonna kiII me. I'm dead.
- Calm down, Ernie.
Gotta do this to break it in.
:55:44
- Your mom wiII thank you for it.
- Hang on, hang on, hang on, hang on.
:55:46
- He's stepping on my mom's groceries !
- SIap him across the face. He'II stop.
:55:49
Ugh ! Ugh !
:55:51
- [ Scott ] AII right. What is that ?
- [ Dave ] It's a black CadiIIac.
:55:54
What is the Iicence plate ?
I can see the car.
:55:57
Uh, wait. P-K-I. P-K-I.