1:14:00
Okay, Hooch.
1:14:02
Let's find some money, huh ?
Can you ?
1:14:05
Can you find some money ?
Huh ? Huh ?
1:14:08
SmeII it. SmeII that money.
Find me some, okay ?
1:14:11
Yeah, find some for me too, Hooch.
1:14:12
- Go find it, Hooch.
- What makes you think
these things are connected ?
1:14:16
You know why I took that job
in Sacramento ?
1:14:18
Yes. Because nothing
ever happens in Cypress Beach.
1:14:21
But what has that got
to do with anything ?
1:14:23
There's been two unusual incidents
in town aII year-- Amos's murder...
1:14:26
and 8,000 found on the beach-- they
happened a day apart from each other.
1:14:28
Now, maybe there's a connection.
1:14:30
- Maybe there's not.
- [ Growling ]
1:14:33
What is it, Hooch ?
1:14:41
What, you got something, boy ?
What is it ?
1:14:43
What you got ? What'd you get ?
What is this ?
1:14:45
What you got, huh ?
1:14:50
Look at this.
This is a perfect match.
1:14:53
It's the same size.
It's the same brand, everything.
1:14:56
That's a good boy.
1:14:57
Oh, yeah.
1:15:00
- Way to go ! Good going.
- AII right, you guys.
1:15:03
I just talked to Mr Boyett.
1:15:05
He never gave you permission
to bring a dog in here. He's furious.
1:15:09
And I hope he sues
the crap out of you.
1:15:11
Hey, weII, we're done anyway.
Thanks very much.
1:15:14
Come on, boy. Come on, Hooch.
Here we go. Come on.
1:15:17
You know, I could get fired over this.
1:15:20
It's fine for you.
You have another job to go to.
1:15:22
- I Iike a town where nothing happens.
- Don't worry. I'II take the blame.
1:15:25
I'II talk to Boyett and work it out.
Then I'II caII Howard and do the same.
1:15:29
AII right, what should I do ?
1:15:31
WeII, we need to find out
how common these plastic bags are--
1:15:33
if you can just pick 'em up
in a supermarket,
1:15:35
or if they're a special
order kind of thing--
1:15:37
so check out aII the businesses,
stores, things Iike that.
1:15:39
Then park the car,
turn off the radio, take a nap.
1:15:43
'Cause if you're in on what
I'm doing next, you wiII get fired.