:18:01
- Yo.
- Serios ? Intoarce-te.
:18:05
Cainele a pazit cadavrul.
Au trebuit sa se lupte cu el sa-l bage innauntru.
:18:09
- Ah, a-a-ai vorbit cu cineva ?
- Nimeni nu a auzit sau vazut ceva.
:18:11
Lucratorii Seafood au vazut cadavrul.
:18:17
- Ai mai investigat vre-o crima pana acum ?
- Glumesti?
:18:20
- M-am mutat aici
sa scap de astfel de scene.
- Pei, toata lumea se uita,
:18:23
asa ca sa dam impresia ca
am mai facut-o si pana acum.
:18:58
In regula.
Am 5 role de film.
:19:02
Arde-le.
:19:09
- Grozavt, sunt ticalosii aia de la politie.
:19:13
Salutare, baieti.
:19:15
- Salutare, doamnelor.
:19:18
Te sunam, uh, te sunam
daca avem nevoie de ajutor, Turner.
:19:20
Foster si McCabe. Ma bucur sa va vad.
Am nevoie de cafea, cu crema.
:19:22
- Vrei zahar?
- Doua cuburi.
:19:25
- Doua cuburi.
- Dragut.
Uite, in spiritul cooperarii,
:19:27
m-as bucura daca v-ati
cara naibi de aici. E bine ?
:19:30
Piciorul de pod e in jurizdictia noastra, baieti.
:19:32
Da, dar intreaga tara este sub jurijdictia
serifului. Stiti asta.
:19:35
Aici e treaba politiei, nu o bicicleta pierduta.
:19:38
- Pardon.
:19:42
Ce-i asta, o gluma ?
:19:44
Haide, nu orice bucatica de mizerie
constituie evidente.
:19:47
Ce ai de gand sa faci, Turner ?
Pui tot piciorul de pod in pungulite de plastic ?
:19:50
- La ce foloseste asta ?
- Pentru a pastra
ceea ce e sub unghii.
:19:53
Pentru ce ? A fost injunghiat
in spate, la naiba.
:19:57
Nu poti anticipa niciodata
ce probe vor fi importante.