:23:00
- Uh, David !
- Ce ?
:23:02
David, adu masina aici.
:23:04
Cat de aproape poti. Deschide usile din spate
si lasa motorul pornit.
:23:11
Hey, acolo, Hooch.
:23:13
Hey, ai v--
ai vazut toata tarasenia, nu-i asa ?
:23:16
- Da, pei, Amos s-a dus, asaca, uh--
:23:21
Nu ai prea multe optiuni.
:23:22
Ok ? Fie vei coopera
fie ei te vor impusca.
:23:27
Haide. Ceea ce vreau sa fac,
am sa incerc--
:23:31
Am sa-- am sa incerc
sa te fac sa te simti--
:23:34
putin mai confortabil, huh ?
:23:39
Oh, nu ai vrea sa te gandesti
la asta ?
:23:41
Huh ? Huh ? Aici. Aici. Aici.
Vezi. Vezi. Vezi.
:23:44
Uh, cum reusesti ?
:23:46
Da-mi voie sa... sa te fac putin...
mai-- Oh, asa.
:23:50
Asa, asa. Nu e frumos ?
Gandeste-te.
:23:54
Poate vom lua niste cipsuri cu chiocolata
mari.
:23:56
Da. O cutie mare
de cipsuri cu chiocolata.
:23:59
Cela moi? Cele
ci 22 de chipsuri ? Vrei o prajitura ?
:24:03
Gen--
:24:05
Vrei o prajitura ?
:24:08
- Haide, Hooch, intra in masina !
:24:13
- Haide, baiete.
-Voi de acolo, innapoi.
:24:17
- Haide !
:24:21
- Haide !
- Du-l innapoi.
:24:24
- L-a stapanit.
La o parte din drum .
- Haide, Hooch. Haide baiete.
:24:27
Aw, la naiba !
:24:29
- Hooch !
:24:39
- Oh, da, da !