:27:07
- Cum i-l cheama pe cainele tau?
- Uh, uh, numele lui Hooch, dar--
:27:11
Ranile astea au nevoie de copci.
:27:12
- Cand a fost ultima data cand ai fost la un veterinar ?
- Nu stiu.
:27:15
Pai, asta-i neglijenta. E la limita
abuzului. Vreau sa spun, e murdar.
:27:18
Dieta lui e teribila,
si uite, daca nu poti--
:27:21
Pei, nu, hey, nu,
nu e cainele meu.
:27:24
A apartinut unui batrabn
care a locuit undeva la piciorul podului.
:27:26
- Pei, atunci, vreau sa vorbesc cu el.
- Nu poti.
:27:27
- A fost ucis noaptea trecuta.
- Whoa. Doamne.
:27:31
Sunt Scott Turner, Sunt, um,
investigatorul politiei din oras--
:27:34
Stiu. Adica, folosim aceeasi banca.
Emily Carson.
:27:37
- Oh, folosim ? Oh. Pei. Oh.
- Da. Da.
:27:39
- Sunt ceva mai noua pe aici,
dar e un oraj mic, asa ca--
- i-mi face placere sa te cunosc.
:27:41
- I-mi pare rau in legatura cu neintelegerea.
- E chiar in regula.
:27:44
Nu pot sa suport sa vad animale prost tratate.
:27:46
- Pot sa te intreb ceva
in legatura cu cainele ?
- Da. Intra.
:27:49
Este posibil, cred, sa fi fost martor la crima.
:27:54
S-ar putea sa fie nevoie sa recunoasca suspectul.
Ar putea sa faca asta ?
:27:56
- Da. Posibil.
- Pot sa-i arat, fotografii, sau asa ceva ?
:27:59
Cum ar fi, de exemplu niste primplanuri de fete? Si--
:28:02
- Nu sti prea multe despre caini,nu-i asa ?
- Pei, nu, nu am avut niciodata.
:28:06
- Nici cand ai fost copil ?
N-Nu. In nici un caz.
:28:09
Pai, cainii nu vad
in doua dimensiuni.
:28:12
Adica, ar putea recunoaste o voce,
sau un miros, dar nu o fotografie.
:28:15
- In regula. In regula.
- Hai, Hooch. Hai !
:28:17
Uh, nu ar trebui sa-si... revina ?
:28:20
Pei, nu.
E putin obosit, dar e in regula.
:28:23
Esti un catel bun "dawg."
Da.
:28:25
- Chiar sti sa te porti cu animalele.
- Da. Sunt doctor veterinar.
:28:29
Incerci sa ma flatezi cu un scop.
:28:32
Pei, Eu-nu ma pot abtine sa nu ma gandesc
ca i-ar fi mult mai bine...
:28:34
cu cineva ca tine,
de cat cu cineva ca mine.
:28:37
- Pentru ca-Nu stiu-- Multumesc.
- Esti insurat?
:28:39
- Nu.
:28:42
- Traiesti singur, atunci ?
- Da.
:28:44
- Casa, sau apartament?
- Casa.
:28:46
Da?
Ai prietena ?
:28:48
- Nu.
- Atunci, e perfect.
:28:51
- Perfect ? Perfect pentru cine ?
- Perfect pentru Hooch.
:28:54
- Pentru Hoo-- Cum asa ?
- Cand esti acasa,
are sa-ti tina companie,
:28:56
si cand esti plecat,
va avea grija de casa ta.
:28:59
-Esti norocos sa-l ai.
-Oh, nu, nu, nu, nu.
Nu am spatiu pentru un caine ca Hooch.