:35:01
si la fel de curand
nu voi mai citi vreunul.
:35:02
Autposia reprezinta punctul de plecare
pentru orice investigatie de crima.
:35:06
Aceasta ne spune ca infractorul
avea probabil o pregatire speciala de lupta.
:35:09
- Unde ai vazut asta ?
- Chiar aici. "Arma crimei
a patruns in corp...
:35:11
"intre coasta a trei-a si a patr-a,
cu un unghi ridicat...
:35:13
"patrunzand in rinichiul drept
la o adancime de doi centimetrii,
:35:16
sectionand artera pulmonara.,,
:35:17
Am citit asta.
Victima a fost injunghiata pe la spate
i partea dreapta a curiei roracice,
:35:19
ceea ce face ca ucigasul
era dreptaci.
:35:21
Da, da.
Dar omiti ceva.
:35:24
Daca, injunghii pe cineva in inima,
mai pot sa tipe.
:35:26
Dar daca penetrezi plamanul,
nu mai pot nici macar soptii.
:35:29
Sunt invatati sa faca asta
la Fortele Speciale.
:35:31
Pei, asta nu era in raport.
Cum de ai stiut asta?
:35:32
Sunt un investigator profesionist.
E meseria mea sa stiu astfel de lucruri.
:35:36
Pe linga asta,
l-am sunat pe procuror si mi-a spus.
:35:38
Hey, prieteni.
:35:41
Cat credeti ca putem lua
pentru toata mobila
din biroul asta ?
:35:46
Sau am o idee si mai buna, cum ar fi
sa vindem o parte din masinile de patrula,
:35:49
incepand cu a ta, Turner ?
:35:51
- E vreo problema, Howard ?
- Pai, da. Cu siguranta este.
:35:53
Vreau sa spun, laboratorul de crima al orasului
a vrut sa ma incarca 7,280 pentru asta.
:35:58
Acum, sa presupunem ca trimit toate astea aici,
:36:01
pe cine sugerezi sa concediez?
:36:03
Hmm ?
:36:07
Katie. Katie nu s-ar supara
sa faca sacrificiul, nu-i asa, Katie ?
:36:10
- M-am sacrificat destul pentru tine, Tur--
- Oh, hey !
:36:13
- O vom subtia noi, Howard.
Ma ocup eu.
- Te rog.
:36:15
Nu-ti fa griji. Am sa o subtiez.
Howard. E in regula.
:36:24
Oh, nu, nu, nu !
I-mi mananci masina !
:36:27
Nu-mi manca masina !
Nu masina !
:36:30
Oh, de ce oare tip la tine ?
Esti un caine.
:36:34
- Nu intelegi nimic din ceea ce spun.
:36:37
Oricum ce mai conteaza ?
Masina asta va fi a lui David Sutton
in cateva zile.
:36:40
Aici. Ti-e foame? Ia de aici.
Ia o scrumiera. Mananc-o.