:45:01
Nu tu, doar ea.
Treci innapoi in masina.
:45:06
Stai asa, ce fac?
Ce fac?
:45:09
Mergi si tu, Hooch.
Du-te. Hai. Hai !
:45:14
Du-te.
Mergi mai departe. Du-te, baiete, du-te.
:45:17
Urmeaz-o. Urmeaz-o, baiete.
Te doreste, omule !
:45:20
De acea face asa,
ca tu sa o urmaresti. Innauntru. Innauntru.
:45:24
Du-te innauntru, innauntru, du-te innauntru.
:45:28
Hi.
:45:31
- Scott Turner, nu ?
- Da, i-mi cautam cainele.
L-ai vazut cumva ?
:45:35
Da, am observat.
Sti totul despre fitile ?
:45:38
- Fitile electrice ?
- Uh, da. Poti sa intri?
:45:40
Pentru doua minute ?
Doar doua minute.
:45:43
- O cutie de sigurante ? Sigur.
- Intra.
:45:48
- Lumina din dormitor e aprinsa !
- Huh ? Cum ?
:45:50
- Ce ?
- Lumina din dormitor e aprinsa !
:45:55
Sa-mi spui cand se aprinde
lumina de la baie.
:45:58
Mm, in regula !
:46:03
Hey !
:46:10
- Hey !
- Uh, nu, nu inca.
:46:25
Uh, uite, multumesc, dar, uh--
:46:28
-- Luminile tale sunt aprinse. Asta
are sa-ti ocupe toata noaptea, sti.
:46:30
Nu, de fapt, tocmai am renuntat.
:46:35
- Aveai de gand sa o lasi asa ?
- Da.
:46:37
- Oh.
- O sa o iau de la inceput maine, dar--
:46:40
Pei, nu esti, ah, obligata
sa ajuti, dar acolo sunt...
:46:43
cateva role,
si o pensula de rezerva.
:46:45
- Chiar te deranjaza.
- Asta m-ar face sa-mi ies din minti, da.
:46:50
E mai greu sa te descurcui intr-un oras mare
de cat intr-unul mic.
:46:53
Aw, e o minciuna.
:46:55
- Oh ?
- Intr-un oras mare, esti anonim.
:46:57
Faci niste greseli,
si nimeni nu baga de seama.