:47:00
Cui ai pasa ? Intr-un oras mic, trebuie
sa-i peivesti pe fiecare in ochi.
:47:03
Oh. Pei, este o--
Este mult mai mult de cat atat.
:47:06
Pei, e adevarat. Probabil
ai mai mult succes la femei.
:47:08
Femeile depasesc numeric barbatii in orasele mari,
asa ca sunt mai disperate.
:47:13
- Multumesc frumos.
:47:16
- Daca ai vre-o opinie in legatura cu ceva,
:47:18
Vreau sa te incurajez
sa le dai glas.
:47:20
Nu fi timida. Da-le drumu afara.
:47:22
Pei, esti mult mai bine aici.
:47:24
-Oh, da ?
-E un oras bun de crescut copii.
:47:27
- Pei, eu nu am copii.
- Pei vreau 5 copii.
:47:30
Ce spui de un tata ? Huh ? Ai ales un
tata pentru cei 5 copii ?
:47:33
- Nu. Nu inca.
- Nu ?
:47:37
- Pei, da-mi voie sa te introduc
in scena celor singuri Cypress Beach.
- Doamne, urasc fraza asta.
:47:40
- "The Singles Scene."
- Acolo e Embers Cocktail Lounge.
:47:43
Sau, daca nu ?
Presupun, uh, pei, Dairy Queen.
:47:48
Dar de obicei arestez tipi de varsta mea
care pierd vremea la Dairy Queen.
:47:52
Desigur, esti destul de hotarata, si
si vrei sa ai aia 5 copii, asa ca--
:47:55
- Ca sint.
- Si suntem...
:48:00
- Uh, da.
- Terminat.
:48:04
- Asta e bine.
- Da.
:48:06
- Nu te face sa te simti bine ?
- Foarte bine.
:48:08
- Huh ?
- Trebuie sa recunosc.
:48:19
- Poftim.
- Oh, multumesc.
:48:25
Multumesc.
:48:33
Te-ai pictat de tot.
:48:36
Ai chiar si in par.
:48:38
Uita-te la tine.
Nu ai nici macar pe maini.
:48:40
- Da. Da.
- Fara pata.
:48:50
Mai am, uh,
:48:52
- careva impachetari inca de facut.
- Sigur.