:55:00
Turner, ce naiba e aia?
:55:01
- Vin-o aici.
- Nu poti aduce caini aici.
:55:05
Uh, poti,
sa ridici biroul asta?
:55:14
Ceva schimbat la tine.
:55:16
I-mi place sa cred asa, da.
:55:20
Oh, stiu ce e.
Fara cravata.
:55:23
Este prima oara de cand
de cand te stiu si in care
nu ti-ai purtat cravata la servici.
:55:27
- Turner ?
- Da?
:55:29
- Cainele e la pervaz.
- Oh. Hooch, da-te jos de acolo.
:55:33
- Hooch.
:55:39
Pei, ce as putea face, Katie ?
Iubeste nuntile.
:55:52
- Hooch, inceteaza.
:55:58
- Hooch, taci.
:56:00
Taci, Hooch.
Haide, taci !
:56:03
- Ar marita sa iesi naubi afara.
:56:13
Ai grija !
:56:17
- Ooh !
:56:19
Ce-i asta ?
Ce se intampla ?
:56:30
Dave ! Ofiter de politie !
:56:32
Cum o mai duci, Petey ?
Dave !
:56:35
In spatele tau.
:56:44
- Hooch !
:56:50
Oameni buni, nu va speriati !
Nu va speriati!