1:28:02
In regula, du-ti mainile
la ceafa.
1:28:05
- Nu te intoarce.
- Howard.
1:28:09
Inca mai are pistolul.
1:28:12
- Howard, ce faci ?
1:28:18
Scott ?
1:28:20
Te omor daca sunt nevoit.
1:28:22
Dar bineinteles ca va fi mult
mai usor de explicat...
1:28:25
daca amandoi avem aceeasi poveste.
1:28:27
Ce ?
1:28:29
Noi am venit aici sa-l chestionam
si el a tras in noi.
1:28:32
Ti-a ucis cainele. Noi am ripostat.
Am ucis suspectul.
1:28:35
Felicitari.
Ai rezolvat cazul.
1:28:40
Sti, am cunoscut niste persoane
cand am fost in armata in Panama,
1:28:42
si aveau nevoie de o cale sigura
ca sa scoata banii afara din tara,
1:28:46
asa ca Walt a aranjat totul,
si m-am ales cu 1%.
1:28:49
- Sunt bani din droguri, Howard.
- Nu stiam asta.
1:28:53
Nu am intrebat niniodata de unde provin.
1:28:55
E mare pacat ca oameni
sunt ucisi din cauza asta.
1:28:57
Cand am aflat despre asta
era prea tarziu. Ma crezi ?
1:29:01
- Cum explici crima lui Amos ?
- Este musamalizata.
1:29:05
Zack la omorat pe Amos.
Boyett i-a spus s-o faca.
1:29:09
Boyett e mort. Cazul e inchis.
E adevarat.
1:29:14
Acum, vei coopera cum ine
la asta ?
1:29:18
Sigur, sunt o multime de bani, Howard.
1:29:24
Da, am sa cooperez cu tine.
1:29:29
Spun adevarul.