1:33:24
Stai, stai, stai, stai putin.
Haide.
1:33:26
Poate ca nu conduc bine, dar incercam
sa tinem putin curat aici.
1:33:29
Hey, i-mi pare rau, omule.
1:33:31
- Sa mergem. Haide.
- Gata ?
1:33:39
Centura. Centura.
1:34:04
Oh, ho !
Bicicletele furate de la liceu.
1:34:08
Felicitari.
Cum de-ai stiut sa te uiti acolo ?
1:34:10
Hey. Sunt un investigator profesionist.
E meseria mea sa stiu lucrurile astea.
1:34:14
Ai avut un pont.
1:34:17
Am avut un pont.
1:34:19
Ai rezolvat cazul.
Te face sa te simti bine, nu-i asa ?
1:34:22
Sefu',
sotia ta tocmai a sunat prin statie.
1:34:24
Citez:
"A scapat, si daca nu ajungi acasa in
in 5 minute, te fac hamburgher."
1:34:28
- Hey, Turner, ai nevoie de ajutor ?
- Pot sa-mi reszolv singur problemele domestice.
1:34:31
- Stai putin. Tine. Tine sacoul meu.
- Ce ?
1:34:34
Infasoar-o in jurul gatului.
1:34:46
- Succes, Chief.
- Norocul e al lu' Scott.
1:34:55
- Ce se petrece ? Am ajuns.
1:34:58
Ajutor ! Nu mi-am facut somnul.