1:04:01
Вземи си плочите.
Веселбата приключи.
1:04:13
Значи, да си ида у дома и
да чакам раздавача.
1:04:26
Лека нощ, чичо Бък.
1:04:29
Лека нощ, миличка.
1:04:39
- Чичо Бък?
- Да?
1:04:42
- Имаш ли свободна минутка?
- Имам много минутки.
1:04:46
Сега, след като дядо е добре,
искам утре вечер да изляза.
1:04:50
След като аз си тръгна, прави
каквото щеш. До тогава, не те пускам.
1:05:00
- Няма начин да се очовечиш, а?
- С други думи, да махна с ръка? Не.
1:05:04
- Искам да кажа да станеш добър.
- Искаш да кажеш сляп.
1:05:06
На кого се подмазваш?
На родителите ми?
1:05:10
Откакто се преместихме, колко
пъти са те канили тук?
1:05:13
Нито веднъж, докато не се
оказаха натясно.
1:05:16
Когато родителите ти са тук,
тогава нека други да те използват.
1:05:20
Така ли?
1:05:22
Нещо не си на кеф днес?
1:05:27
Боли, когато някой ти
съсипва живота, нали?
1:05:48
Последен шанс.
1:05:54
Заповядай.
1:05:59
Малко за теб и малко за мен.