Uncle Buck
podgląd.
wyświetla.
zakładek.
następnego.

:56:02
uziemni je i przekona
że są bezwartościowe.

:56:04
Jeśli tylko usłyszę, że podniosła pani
głos na moją siostrzenicę...

:56:08
lub na inne dziecko, znajdę panią.
:56:13
To drobne.
Niech pani jedzie do miasta

:56:17
i złapie szczura, by zdjął
to pani z twarzy.

:56:21
Dobrego dnia.
:56:30
Następny.
:56:31
Ach tak!
:56:52
Cześć, Chanice.
Tu Terry.

:56:55
Walt Bern...
:56:57
Załap się wreszcie.
Nazywa się Bernstein.

:57:02
Zapomniałem dać ci numer.
Nie złość się.

:57:04
Mam nadzieję, że ktoś wie
co oni tu robią.

:57:07
Chanice? Buck.
:57:11
Nie cierpię tych maszyn.
:57:13
Dzwonię tylko, żebypowiedzieć,
że tęsknię.

:57:18
Pewnie w to nie wierzysz,
ale to prawda.

:57:21
Nie, nie piłem nic.
:57:23
Dużo o tobie myślę
:57:25
i o naszych rozmowach
w ciągu ostatnich tygodni.

:57:27
Ciągle myślę o tobie
:57:29
i o tych dołeczkach
na twoim tyłku.

:57:32
Dołeczki.
:57:34
Jak na nie mówiliśmy?
:57:36
Prawy był Lyndon
a lewy Johnson.

:57:40
Nie, to twoje cycuszki.
:57:42
Nie, cycuszki były Minnie andMickey.
Pamiętam przez Disney World.

:57:45
A Felix to była twoja...
:57:48
Cholerne dzieciaki!
:57:51
Dobrze, chodźcie,
wejdźcie do domu.

:57:54
Czemu robicie tam tyle hałasu?
:57:57
Powinniście być w domu!

podgląd.
następnego.