Valmont
Преглед.
за.
за.
следващата.

:03:00
Каква прекрасна млада дама!
:03:04
Последният път, когато те видях,
ти беше едно малко момиченце.

:03:10
Госпожо, вярно ли е,
че ще се омъжвам?

:03:15
Кой ти го каза?
:03:17
Всички говорят за това.
:03:20
Предполага се да мълча...
:03:24
но да, вярно е.
:03:29
- За кого?
- Не мога да кажа.

:03:32
- Моля ви, госпожо, моля ви.
- Искам да кажа, че не зная.

:03:36
Майка ти е толкова
тайнствена по въпроса.

:03:39
А не можете ли да разучите?
Моля ви!

:03:48
Толкова е мило да гледаш
как се радва Сесил за
предстоящата си женитба.

:03:53
Да, направо е превъзбудена.
:03:57
- Дори ме притеснява.
- Защо?

:04:01
От единайсет годишна е в този метох.
:04:05
Толкова е невинна, неподготвена.
:04:08
Щом съпругът й няма нищо против.
:04:11
Напротив. Той е изцяло завладян
от нейната чистота и непорочност.

:04:16
Кой е той?
:04:17
Дори той предложи тя да остане
в метоха до сватбата.

:04:22
Колко благоразумно.
Харесвам такива мъже.

:04:26
Кой е той?
:04:28
Предполага се да мълча.
:04:30
Съгласих се той
пръв да обяви годежа.

:04:33
Разбирам.
:04:35
Скъпа, бих се радвала да прекараш
известно време със Сесил.

:04:39
Толкова много може да научи от теб.
:04:42
Искам да встъпи в този съюз
непорочна, каквато е,

:04:47
и мъдра, като вас.
:04:50
Ласкаете ме.

Преглед.
следващата.