Valmont
Преглед.
за.
за.
следващата.

:11:03
Да?
:11:15
Сесил!
:11:17
Маман.
:11:21
Добро утро, дами.
:11:24
Госпожо, каква приятна изненада.
:11:28
Маркизо.
:11:33
Госпожице, я да видим ръцете.
:11:38
Това ли наричате чисти?
:11:41
Хайде. Бързо.
:11:44
Всички сме влюбени в дъщеря ви.
Тя е такова съкровище.

:11:50
- Трябва да се гордеете с нея.
- Гордея се, господине.

:11:55
Знаете ли, не бих я омъжил
за човек, когото не обича.

:12:00
- Простете, не ви разбрах?
- Бих се срамувал от това.

:12:04
Мисля, че аз знам най-добре
кое е добро за щастието
на дъщеря ми, господине.

:12:09
Но не виждате ли,
че тя е влюбена в друг?

:12:12
Вие...
:12:13
- За този учител по арфа ли говорите?
- Да.

:12:17
Нима предлагате Сесил да се омъжи
за това момченце?

:12:21
Точно така.
:12:22
Да не сте си загубили акъла?
:12:25
Един брак не се гради върху
:12:27
капризите на петнайсет годишно момиче.
:12:30
И защо не?
:12:32
Погледнете наоколо.
:12:34
Всички онези трагедии, причинени
от илюзиите на любовта.

:12:38
Но също толкова трагично е, когато
майка разбива живота на дъщеря си.

:12:42
Виконте, вие нищо не разбирате
от уговорени бракове.

:12:46
Дори не сте били женен.
:12:49
Подобни споразумения
понякога излизат дълготрайни.

:12:52
И колкото и да ви е странно,
някои биват щастливи.

:12:56
Скъпо дете,
:12:58
ако правилно съм разбрала
какво говорят тези хора,


Преглед.
следващата.