:31:00
-Jde o Cecile.
-Co?
:31:03
Pojïte.
:31:09
U jsem vám ukázala skøíòku,
kterou jsem dala Cecile?
:31:14
Je to unikátní kousek.
:31:18
Øekla jsem jí,
"Tam mùe zamknout vekerá svá tajemství."
:31:24
Víte, co mi na to øekla?
:31:26
"Matko. Ty ví,
e nikdy nebude zamèená."
:31:33
Není to to nejkrásnìjí,
co mùe dcera øíct matce?
:31:39
Ano.
:31:41
No a je zamèená.
:31:43
-Mám náhradní klíè, samozøejmì.
-Samozøejmì.
:31:47
Tak jsem se podívala dovnitø.
:31:49
Víte, co jsem nala?
:31:52
Dopisy.
Milostné dopisy.
:31:56
-Od...
-Od toho mizery uèitele hudby.
:32:00
-Toho malého chlapce?
-Toho malého hada!
:32:04
Co jste udìlala?
:32:10
No...Neudìlala jsem nic.
:32:12
Cecile stále neví,
e jsem èetla její dopisy.
:32:16
Nechci, aby vìdìla,
e mám náhradní klíè.
:32:20
-Ví o tom její snoubenec?
-Samozøejmì, e ne.
:32:26
Vlastnì, proè si s ní nepromluvím
a nezjistím nìco dalího?
:32:30
Ano?
:32:34
Cecile.
:32:36
Madam! Kde jste byla?
Postrádala jsem vás.
:32:39
Jak nádhernì vypadáte!
:32:43
Dìkuji.
:32:45
Musíme spolu opìt nìkdy vyrazit do opery.
:32:48
Také bych ráda.
Bylo to tak nádherné!
:32:53
Vidìt ty zpìváky a slyet hudbu.
:32:56
Mùete poádat svého uèitele hudby,
aby vás nauèil nìkteré skladby z opery.