Valmont

:24:01

Želiš da zavedem devojèicu...

:24:05

...koja ne vidi ništa...

:24:07

...ne zna ništa...

:24:10

...koja æe verovatno raširiti noge iz èiste znatiželje?

:24:14

Za to ti ne trebam ja. To može svako.

:24:19

Ali mislila sam da ti se sviða.
Raèunala sam da ti èinim uslugu.

:24:23

Osim toga, ne mogu sada iæi u Pariz.

:24:28

-Zašto?
-Ovde je vazduh tako svež.

:24:33

I možeš èuti ptice kako cvrkuæu, to nikad ne možeš u Parizu.

:24:41

Ko je ona?

:24:51

Mogu li da promenim temu, madame?

:24:54

Menjaj sve što želiš, draga moja.

:24:57

Da li volite svog muža?

:25:04

Da.

:25:08

Da, mnogo ga volim.

:25:10

Zašto ste onda ovde?

:25:13

Zašto niste sa njim?

:25:17

bojim se da Marquise i ja delimo istu znatiželju.

:25:22

Èini mi se da muž Madame de Turvel više voli da bude sam kada radi.

:25:28

Muškarci uvek govore da više vole da rade sami, ali ja volim mog muža.

:25:32

Zato idem gde i on ide.

:25:35

-Samo iz ljubavi?
-Zbog èega drugog?

:25:40

Možda iz straha?

:25:42

Straha? Od èega?

:25:45

-Da ne doðete u iskušenje.
-Mislite da ja ne doðem u iskušenje.

:25:50

Tiho, dragi.

:25:53

Da li nagoveštavate da bih mogla biti neverna svome mužu?

:25:57

Sada ne, ali ako biste bili sami...