:56:00
Evo,gospodine.
:56:02
-Ali u svom ivotu nisam ispalila strelu.
-Stavite ruku ovde...
:56:06
...i drugu ruku ovde.
:56:10
Tako.
:56:16
-Spremni?
-Da.
:56:18
Now let go.
:56:32
Kakav hitac!
:56:34
Znao sam da sam u pravu.
:56:36
Vi jeste brilijantan strelac.
:56:42
Sada,ako bi ste uzeli ovaj novèiæ...
:56:46
...i bacite ga u onaj bun,
ta mislite da bi se desilo?
:57:31
-Mogu li da vam proèitam neto?
-Da.
:57:36
Ovo pismo je od mog bliskog prijatelja.
:57:40
"Ceo svoj ivot,
Monsieur de Valmont je bio i ostao...
:57:44
"...nepobedivi ampion umetnosti zavoðenja.
:57:47
"Stotine ena,
i ne preterujem kad to kaem, madam...
:57:50
"...su platile ða to.
:57:51
"armirao je svoje nebrojene rtve...
:57:54
"...planirajuæi svaki svoj pokret ,
scaku reè,svaki osmeh...
:57:58
"...hladnokrvnom emom...