Valmont

1:36:13

Verujem da je jedini naèin da zaštitimo ovaj brak...

1:36:19

...je da sada pobegnemo zajedno.

1:36:22

Jel jeste?

1:36:24

Da,jeste.

1:36:31

Ali pomisao na život u tuðoj zemlji...

1:36:35

...me plaši.

1:36:37

Da,plaši me.

1:36:45

-Ko je?
-Ja sam,dušo.

1:36:47

Neko je samnom.

1:36:51

Neæu te dugo uznemiravati.

1:36:54

Samo minut, mama.

1:36:56

Divno je od Vas što radite ovo.

1:36:59

Raspravljala sam sa njom o braènim planovima...

1:37:02

...ali sam ostavila konaènu odluku Vama,
naravno.

1:37:07

Da, mama.

1:37:14

Mademoiselle.

1:37:20

Nadam se da æe Vam ovaj mali suvenir goditi.

1:37:27

Hvala.

1:37:28

-Mogu li otvoriti?
-Molim Vas.

1:37:35

Divna je!

1:37:38

Hvala Vam. Vidi, mama.

1:37:41

Biæe vam zadovoljstvo da znate da æe naše venèanje...

1:37:43

...biti održano u kraljevskoj kapeli,
uz prisustvo Kralja lièno.

1:37:54

Dame,bilo mi je zadovoljstvo.

1:37:57

Hvala ti ,dušo.