When Harry Met Sally...
Преглед.
за.
за.
следващата.

:11:01
Не те свалям.
:11:04
Какво?
:11:07
Не може ли един мъж да каже на една жена,
че е привлекателна без това да означава, че я сваля?

:11:11
Добре, добре.
:11:12
- Нека кажем, само за да поддържаме
разговора, че това беше свалка.

:11:17
Какво искаш да направя?
Да си взема думите назад? Добре, взимам си думите назад.

:11:21
Не можеш да си ги вземеш обратно.
:11:23
Защо да не мога?
- Защото вече си ги казал.

:11:26
И какво да направим тогава?
Да извикаме ченгетата ли?

:11:29
Просто остави.
:11:32
- ОК?
- Страхотно. "Остави" Това е мой тип поведение.

:11:37
Така казвам и аз винаги: "Остави".
:11:40
Искаш ли да прекараме нощта в мотел?
:11:42
- Виждаш ли? Не го оставих.
- Хари.

:11:44
Ами не си удържах на думата.
:11:47
- Хари!
- Какво?

:11:48
- Ние ще бъдем просто приятели, нали?
:11:51
Страхотно! Приятели! Така е най-добре.
:11:55
Ти, разбира се, си даваш сметка,
че ние никога не можем да бъдем приятели.

:11:58
- Защо?
- Това, което казвам

:12:01
и това не е свалка нито пряка, нито заобиколна
:12:04
е, че мъжът и жената не могат да бъдат приятели, защото сексът винаги стои между тях.
:12:10
Това не е вярно. Аз имам много приятели мъже, при които за секс изобщо не може да става дума.
:12:15
- Не, нямаш.
- Имам!

:12:16
- Не, нямаш.
- Имам!

:12:17
Само си мислиш, че имаш.
:12:19
Тоест правя секс с тях без да знам това?
:12:21
Не, те искат да правят секс с теб.
:12:25
- Не, не искат.
- Искат!

:12:26
- Не, не искат.
- Искат!

:12:28
Ти откъде знаеш?
:12:30
Никой мъж не може да бъде приятел
с жена, която намира за привлекателна.

:12:33
Той винаги иска да прави секс с нея.
:12:36
Искаш да кажеш, че един мъж може да бъде
приятел само с жена, която намира за грозна?

:12:40
Ами, и нея би опънал с удоволствие.
:12:45
А ако жената не иска да прави секс с теб?
:12:47
Няма значение. Сексът е вече
помежду ви и приятелството е прецакано.

:12:53
- Предполагам, че няма да бъдем приятели в такъв случай.
- Предполагам, че няма.

:12:56
Много лошо.
:12:58
Ти беше единствения човек, когото познавах в Ню Йорк.

Преглед.
следващата.