:36:01
Знаеш ли, вчера гледах предаването "Остави на бобъра" на испански.
:36:07
"Buenos dias, Senior Cleaver.
Dуnde eston Wallace y Theodore?"
:36:11
Не съм добре.
:36:12
Снощи си легнах в 7:30.
Не ми се беше случвало от трети клас.
:36:16
Това му е хубавото на депресията - почиваш си.
:36:20
- Аз не съм в депресия.
- Добре.
:36:23
Още ли спиш на същата страна на леглото?
:36:26
До едно време да, но сега спя на цялото.
:36:28
Ей, страхотно. Аз се чувствам отвратително, дори само единия ми крак да прескочи там.
:36:34
Липсва ми.
:36:36
- На мен той не ми липсва. Наистина.
- Дори мъничко?
:36:40
Знаеш ли кое ми липсва?
:36:42
Идеята за него.
:36:46
Може би и на мен ми липсва идеята за Хелън.
:36:50
Не, липсва ми цялата Хелън.
:36:55
Последната сцена.
:37:00
Сбогом, Рик. Бог да те благослови.
:37:04
Ингрид Бергман. Евтино гадже.
:37:07
- Евтино гадже?
- Има два вида жени.
:37:10
- Скъпо гадже и евтино гадже.
- И Ингрид Бергман е евтино гадже?
:37:14
Определено - ЕГ.
:37:16
- А аз какво съм?
- Най-лошият вид.
:37:19
Ти си скъпо гадже, обаче се мислиш за евтино.
:37:21
- Не разбирам.
- Не разбираш?
:37:24
"Келнер, салата моля, но не с обичайната застройка."
:37:27
"Бих искала застройващ оцет, но отделно."
:37:30
"След това сьомга със сос, в който да има горчица, но искам соса отделно.
:37:33
- "Отделно" е много важно за теб.
- Просто искам да е по моя начин.
:37:37
- Знам. Скъпо гадже.
:37:39
....10 000 франка ще покрият разходите ни.
:37:42
Нашите разходи?
:37:45
Луис, мисля, че това е началото на едно красиво приятелство.
:37:50
Най-добрия финал на филм, правен някога.
:37:57
Определено ми има нещо. Вероятно тумор на 24 часа.