:14:19
- Zamilovali jsme se na støední kole.
- Ano, byla to studentská láska.
:14:23
Ale po prvním roèníku
se jeho rodièe odstìhovali pryè.
:14:26
- Nikdy jsem vak na ni nezapomnìl.
- Nikdy na mì nezapomnìl.
:14:30
Ne, její tváø se mi vryla do pamìti.
:14:34
A po 34 letech,
kdy jsem el po Broadwayi,
:14:38
vyla z Toffenetiho restaurace.
:14:40
Podívali jsme se na sebe
:14:42
a pøipadlo nám, e mezitím neuplynul
snad ani jediný den.
:14:46
Byla stejnì krásná
jako kdy jí bylo estnáct.
:14:51
Byl naprosto stejný.
:14:53
Vypadal úplnì stejnì.
:15:00
O PÌT LET POZDÌJI
:15:28
Joe. Napadlo mì, e to jsi ty.
Hned jsem si myslel, e to jsi ty.
:15:31
- Harry Burns.
- Harry. Jak se vede?
:15:33
- Dobøe. A tobì?
- Fajn. Vede se mi fajn.
:15:36
el jsem jen tak kolem
a napadlo mì, e to jsi ty.
:15:39
Jo, byl jsem to já.
:15:40
- Jetì dìlá u státního návladního?
- Ne, jsem teï na opaèný stranì. A ty?
:15:44
Pracuju u jedný malý firmy.
Dìláme politický konzultace. Je to prima.
:15:50
Harry, tohle je Sally Albrightová.
Harry Burns.
:15:54
Harry a já jsme kdysi...
Bydleli jsme ve stejným domì.