When Harry Met Sally...
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:23:01
Vzpomínám si, že jsem k ní nenápadnì
pøišel a øekl jsem...

:23:04
- Co jsem to vlastnì øekl?
- Øekl jsi: "Co dìlᚠpotom?"

:23:08
Ano. Pustil jsem Robertu k vodì, zašli
jsme na kafe a za mìsíc jsme se brali.

:23:12
Na den pøesnì 35 let po naší první svatbì.
:23:19
- A tak jsem mu prošacovala kapsy.
- Proè?

:23:21
O PÌT LET POZDÌJI
:23:25
Právì si koupili stùl do obýváku.
Jeho žena utratila 1600 dolarù za stùl.

:23:29
- Kde?
- Nejde o to kde, Alice.

:23:32
Jde o to, že on od ní nikdy neodejde.
:23:34
Nemᚠnìjaký novinky?
Tohle pøece víš už dva roky.

:23:37
Mᚠpravdu. Já vím, že mᚠpravdu.
:23:40
Proè si nenajdeš svobodnýho? Pøed
svatbou jsem znala fajn svobodný muže.

:23:44
Nìjaký bejt musej.
Sally si taky jednoho našla.

:23:47
Sally dostala posledního dobrýho muže.
:23:49
- Rozešli jsme se s Joem.
- Cože?

:23:51
- Kdy?
- V pondìlí.

:23:53
- Ty sis to nechala tøi dny pro sebe?
- Joe je k mání?

:23:55
Proboha, Marie, copak jsi tak necitlivá?
Sally je zøejmì rozrušená.

:24:00
Nejsem rozrušená.
Odcizovali jsme se už delší dobu.

:24:03
Ale byli jste pøece pár.
:24:04
Mìla jsi s kým všude chodit.
Mìla jsi rande na státní svátek.

:24:08
Øekla jsem si:
"Zasloužíš si nìco víc. Je ti 31 ..."

:24:12
- A hodiny ti už odtikávají.
- Ne, ty zaènou odtikávat až po 36.

:24:16
Bože, snášíš to tak dobøe.
:24:19
Mìla jsem pár dní na to,
abych si zvykla, a je mi OK.

:24:23
Dobøe. Takže jsi pøipravená.
:24:27
- Ale Marie!
- Jak se to podle tebe dìlá jinak?

:24:30
Mám perfektního chlápka. Mnì
se nezdá pøitažlivý, ale tobì možná ano.

:24:34
Sally u mužù nevadí vìtší brada.
:24:36
- Marie, ještì nejsem pøipravená.
- Øíkalas, že ses z toho už dostala.

:24:40
Dostala, ale ještì držím smutek.
:24:46
- Kdo je to?
- Alex Anderson.

:24:50
S tím jsi mì
dávala dohromady pøed šesti lety.

:24:53
Promiò. Proboha.
:24:55
Dobøe, tak moment. Tady je další.
:24:58
- Ken Darman.
- Ten už je víc jak rok ženatý.


náhled.
hledat.