1:01:03
protoe chci, aby nai pøátelé tìili
z moudrosti mých zkueností.
1:01:07
Teï je vechno bájeèný. Vichni jsou
astný a zamilovaný, a je to paráda.
1:01:12
Ale døív nebo pozdìji na sebe budete
jeèet kvuli tomu, kdo dostane tenhle talíø.
1:01:17
Talíø za 8 dolaru vás pøijde na 1000
za telefonáty rozvodovým advokátum.
1:01:23
- Harry.
- Prosím. Prosím.
1:01:25
Jessi, Marie, udìlejte mi radost
pro svý vlastní dobro.
1:01:28
Zapite si svý jméno do úèetní knihy døív,
ne zapomenete, komu co patøí,
1:01:32
protoe jednoho dne vybojujete 15 kol
o to, komu patøí tenhle kávový stolek.
1:01:38
Tenhle idiotský kávový stolek
s kolem od ebøiòáku koupený ve frcu.
1:01:45
- Myslel jsem, e se ti líbí.
- Snail jsem se být milý.
1:01:53
Právì narazil na Helen.
1:02:03
Chci, abys vìdìl,
1:02:06
e nikdy nebudu chtít
ten kávový stolek s kolem od ebøiòáku.
1:02:19
Já vím, já vím, nemìl jsem to dìlat.
1:02:22
Harry, musí si najít zpùsob,
jak nedávat najevo vekerý svý emoce
1:02:27
ve chvíli, kdy je pocítí.
1:02:29
- Ale, opravdu?
- Ano.
1:02:32
Vecko má svùj èas a místo.
1:02:35
Øekni mi, a bude zase pøednáet
spoleèenský chování, a já se pøihlásím.
1:02:40
Hej! Nemusí si vybíjet svùj vztek na mnì.
1:02:44
Mám právo vybít si na tobì trochu vzteku.
1:02:46
Zvlá, kdy mi rady do ivota
dává sleèna Akurátní.
1:02:51
- Co má tohle znamenat?
- Tebe nic nerozèílí.
1:02:54
- Ty se nikdy kvùli nièemu nenatve.
- Nebuï k smíchu.
1:02:58
Coe?